01 Mar

Canti di lode ucraini per la pace

Nel mezzo del violento conflitto i cristiani in Ucraina dichiarano instancabilmente con parole e canti che il loro Dio è "sovrano e potente da salvare".
Il popolo ucraino affronta da qualche tempo una crudele guerra. In ogni parte del paese, ovunque si trovano, i credenti – inclusi moltissimi evangelici – si radunano per adorare il Signore e invocare il suo aiuto.

Nella prima pagina di diversi giornali internazionali appaiono immagini e pubblicazioni di racconti di persone che pregavano rannicchiate nelle piazze cittadine, nelle stazioni della metropolitana e nei bunker per intercedere. La loro perseveranza in mezzo ai bombardamenti è un incoraggiamento per coloro che li circondano, una testimonianza del potere della preghiera e della lode in tempi difficili. Neppure l’assedio domenicale impedisce loro di riunirsi nelle chiese e nelle case.

Mentre il presidente Vladimir Putin ha messo in allerta le sue forze nucleari, gli ucraini hanno definito i loro canti cristiani e le loro canzoni popolari "armi di guerra". Intanto, quasi in tutto il mondo, cristiani e non cristiani continuano con le proteste contro l'invasione russa che, nonostante le trattative della conferenza di pace, vede anche l’appoggio dall’esercito bielorusso alla Russia.

La solidarietà delle chiese evangeliche ucraine in Europa e in America è grande. Riuniti nelle chiese, i credenti invocano la protezione divina sulla loro nazione. Piangono e intercedono per i loro cari in Ucraina esposti al pericolo. Con i cuori rotti a causa di questa indescrivibile sofferenza si appellano alle preghiere e alla solidarietà delle comunità cristiane di tutto il mondo.
Stando ad alcune fonti internazionali cristiane, indipendentemente dalla loro denominazione, in Ucraina i pastori si uniscono in un instancabile lavoro sociale e di fede, e incoraggiano i membri delle loro chiese ad aiutare la popolazione locale. Ringraziano di cuore, in particolare, tutti coloro che intercedono al Trono di grazia per la popolazione ucraina affinché questa assurda guerra possa cessare.

 

Qui di seguito aggiungiamo alcuni dei numerosi canti che i cristiani ucraini cantano per le strade e per le piazze per far fronte agli invasori.

"Dio è Grande!" (Canto e preghiera per l'Ucraina)
Questo è l'“inno spirituale nazionale” dell'Ucraina, МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ, un inno conosciuto dalla maggior parte degli ucraini. Il testo tradotto in italiano è ii seguente:


Signore, o Grande e Onnipotente,
proteggi la nostra amata Ucraina,
benedicila con la libertà e la luce dei
tuoi santi raggi.
Con la saggezza e la conoscenza illumina
i piccoli tuoi figli,
nell'amore puro ed eterno.
Facci crescere, o Signore.
Preghiamo, o Signore Onnipotente,
proteggi la nostra amata Ucraina,
concedi al nostro popolo e al nostro paese
tutta la tua bontà e grazia.
Benedicici con libertà, benedicici con saggezza,
guidaci in un mondo di pace,
benedicici, o Signore, con buona sorte,
ora e per sempre.


"A te", di Andriy Hryfel
Questo canto si intitola "до Теье", che significa "A te": È un canto piuttosto conosciuto, specialmente nel mondo evangelico. L'autore, Andriy Hryfel, era un importante giovane leader, pastore, leader del culto e cantautore, morto improvvisamente l'anno scorso. I testi tradotti sono i seguenti:


Corro da te Signore, corro da te.
Il calore delle Tue mani ridona fiducia ad ogni mio passo
La Tua grazia mi dà la forza di andare avanti
Tu sei la mia saggezza, in Te tutto posso superare ogni cosa.
Ti ho desiderato per tutta la vita,
non vedo l'ora di incontrarti in paradiso.
A te l’amore mio, a te i miei sentieri,
ti obbedisco ancora per conservare la mia fede.
Ti bramo come un bambino desidera la madre,
come la terra asciutta brama la pioggia, io desidero te.
Ti guardo quando sono esausto nella lotta,
Ti prego, perché credo che la mia vittoria sia in Te,
rimango sulla Parola, questo mondo non vincerà il Tuo amore.
Ti amo, vivo per te, tu sei il mio Dio.


"Canterò", di Maria Kuchurian e Diana Yakovyn
Questa è un canto più recente, scritto da due neolaureate in teologia, che hanno appena vinto un premio nazionale per la musica di culto. Ecco i testi:

Egli è Colui che eleva e circonda di pace.
Il suo amore è grande! Lo terrò stretto.
Quando il cuore è pesante, toglie la pietra,
abbraccia dolcemente. O mio santo Gesù!
Canterò, canterò, canterò al Re risorto!
La sua mano è con me. È vicino, qui, lo so
lo sento nel mio cuore, lo prego!
Riscalda con amore e asciuga le lacrime
Amico leale per sempre. Il suo nome è Gesù!
Mi hai scelto e mi hai creato, mi hai scelto, mi hai cresciuto!
Mi hai scelto e mi hai perdonato, mi hai scelto, mi hai cresciuto!
Mi hai scelto e mi hai riempito, mi hai scelto, mi hai cresciuto!

 

 

  • Fonte: Contatti internazionali
  • Autore: Salvatore Farinato
  • Upload: Grazia Marano